19:32 08-05-2026
Lancement de Lepas en Malaisie : Chery précise la prononciation officielle
Chery lancera sa sous-marque Lepas en Malaisie au T3 2026, avec les crossovers L4 et L6. La marque clarifie la prononciation de son nom pour éviter la confusion avec 'cafard' en malais.
Chery s'apprête à lancer sa sous-marque Lepas en Malaisie. D'après un rapport local, le lancement officiel est prévu pour le troisième trimestre 2026. Les premiers modèles concernés seront les crossovers Lepas L4 et L6.
Mais au-delà des véhicules, c'est le nom de la marque qui intrigue. Dévoilée au salon Auto Shanghai 2025, Chery a expliqué que 'Lepas' est un mot-valise combinant 'leap' et 'passion', à prononcer 'lip-pas'. Cependant, plusieurs vidéos ultérieures ont montré des prononciations différentes.
Cette nuance a son importance en Malaisie. En malais et en indonésien, 'lipas' signifie 'cafard'. Lepas Malaisie a donc clarifié que la prononciation locale devait suivre celle du mot malais 'lepas' (après ou lâcher).
La marque a déjà signé avec une vingtaine de concessionnaires et espère en compter 30 d'ici la fin de l'année. Un conteneur arborant le logo Lepas a été repéré au port de Klang, et un crossover L4 sans camouflage a été filmé en Malaisie.
Pour l'instant, Lepas propose trois modèles : les L4, L6 et L8. Ces SUV couvrent les segments B, C et D, et se positionnent respectivement à côté des Chery Tiggo Cross, Tiggo 7 et Tiggo 8. Le L8 était initialement prévu pour la Malaisie, mais les dernières infos indiquent que ce sont les L4 et L6 qui débarqueront en premier.