19:34 08-05-2026
Chery lancia il sub-brand Lepas in Malesia: i crossover L4 e L6 arrivano nel 2026
Chery lancia il sub-brand Lepas in Malesia nel terzo trimestre 2026. I crossover L4 e L6 saranno i primi modelli. Attenzione alla pronuncia: non come 'scarafaggio'!
Chery si prepara a lanciare in Malesia il suo sub-brand Lepas. Stando a un report locale, il debutto ufficiale è atteso per il terzo trimestre 2026. All'inizio l'attenzione sarà concentrata sui crossover L4 e L6.
Ma non sono solo le vetture a far parlare: il nome del marchio ha destato curiosità. Presentato all'Auto Shanghai 2025, Lepas – ha spiegato Chery – unisce i termini inglesi 'leap' e 'passion', con pronuncia suggerita 'lip-pas'. Da allora, però, diversi video hanno mostrato pronunce differenti.
In Malesia questa sfumatura è importante perché in malese e indonesiano una pronuncia simile suona come 'lipas', cioè 'scarafaggio'. Per questo Lepas Malaysia ha chiarito che localmente il nome va pronunciato come la parola malese 'lepas', che significa 'dopo' o 'lasciare andare'.
L'azienda ha già ingaggiato circa 20 concessionari e punta a portare la rete a 30 entro fine anno. Un container con il logo Lepas è stato avvistato a Port Klang, e un crossover L4 senza mimetizzazione è stato filmato in Malesia.
Al momento, Lepas offre tre modelli: L4, L6 e L8. Sono SUV dei segmenti B, C e D, rispettivamente vicini ai Chery Tiggo Cross, Tiggo 7 e Tiggo 8. L'L8 era stato inizialmente valutato per il mercato malese, ma le ultime indiscrezioni indicano che L4 e L6 arriveranno per primi.