19:46 08-05-2026

Chery förbereder lanseringen av Lepas i Malaysia med L4 och L6

Chery lanserar undermärket Lepas i Malaysia tredje kvartalet 2026. Först ut är crossovers L4 och L6. Namnets uttal har väckt debatt.

Chery förbereder lanseringen av sitt undermärke Lepas i Malaysia. Enligt en lokal rapport är den officiella marknadsdebuten planerad till tredje kvartalet 2026. Inledningsvis ligger fokus på crossover-modellerna Lepas L4 och L6.

Men det finns mer att berätta än om själva bilarna – märkesnamnet har väckt nyfikenhet. När Lepas visades upp på Auto Shanghai 2025 förklarade Chery att namnet är en kombination av de engelska orden "leap" och "passion" och att det ska uttalas "lip-pas". Sedan dess har olika videor visat flera olika uttal.

I Malaysia har den nyansen betydelse. På malajiska och indonesiska kan ett liknande uttal låta som "lipas", vilket betyder "kackerlacka". Därför klargjorde Lepas Malaysia att namnet lokalt ska uttalas som det malajiska ordet "lepas", som betyder "efter" eller "släppa".

Företaget har redan rekryterat omkring 20 återförsäljare och siktar på att utöka nätverket till 30 innan årets slut. En container med Lepas-märkning sågs i Port Klang, och en L4-crossover utan kamouflage filmades i Malaysia.

För närvarande erbjuder Lepas tre modeller: L4, L6 och L8. Det rör sig om B-, C- och D-segmentets SUV:ar, som ligger nära Chery Tiggo Cross, Tiggo 7 respektive Tiggo 8. L8 var från början aktuell för Malaysia, men enligt de senaste uppgifterna blir L4 och L6 de första som lanseras.