19:38 08-05-2026

Chery apresentará submarca Lepas na Malásia com crossovers L4 e L6

A Chery lançará sua submarca Lepas na Malásia em 2026. Os crossovers L4 e L6 chegam primeiro, e a pronúncia do nome gera curiosidade: em malaio, soa como 'barata'.

A Chery se prepara para lançar sua submarca Lepas na Malásia. Segundo informações locais, a estreia oficial no mercado está prevista para o terceiro trimestre de 2026. Inicialmente, o foco será nos crossovers Lepas L4 e L6.

No entanto, a história não se resume apenas aos veículos — o nome da marca despertou bastante curiosidade. Depois que a Lepas foi apresentada no Auto Shanghai 2025, a Chery explicou que o nome combina as palavras inglesas leap e passion, sugerindo a pronúncia “lip-pas”. Mas desde então, diversos vídeos mostram pronúncias diferentes.

Na Malásia, essa nuance é relevante. Em malaio e indonésio, uma pronúncia parecida pode soar como “lipas”, que significa “barata”. Por isso, a Lepas Malásia esclareceu que, localmente, o nome deve ser pronunciado como a palavra malaia “lepas”, que equivale a “depois” ou “soltar”.

A empresa já contratou cerca de 20 concessionárias e pretende expandir a rede para 30 até o fim do ano. Um contêiner com a identidade da Lepas foi visto no Porto de Klang, e um crossover L4 sem camuflagem foi flagrado durante gravações na Malásia.

Atualmente, a Lepas oferece três modelos: L4, L6 e L8. São SUVs dos segmentos B, C e D, posicionados próximos aos Chery Tiggo Cross, Tiggo 7 e Tiggo 8, respectivamente. Inicialmente, cogitou-se o L8 para a Malásia, mas as informações mais recentes indicam que o L4 e o L6 serão os primeiros a chegar.