19:40 08-05-2026

Chery, 말레이시아에서 서브 브랜드 Lepas 공식 출시 임박

Chery가 말레이시아 시장을 위해 선보이는 서브 브랜드 Lepas가 2026년 3분기 출시 예정입니다. 브랜드 이름 발음 논란과 함께 L4, L6 크로스오버 모델이 먼저 출시됩니다.

Chery가 말레이시아에 서브 브랜드 Lepas를 선보일 준비를 하고 있다. 현지 보도에 따르면 공식 시장 데뷔는 2026년 3분기로 예정됐으며, 초기에는 Lepas L4와 L6 크로스오버가 주력 모델이 될 전망이다.

이번 출시에서 눈길을 끄는 점은 차량 자체보다 브랜드 이름이다. Lepas는 2025 상하이 오토쇼에서 처음 공개된 이후, Chery 측은 'leap'과 'passion'을 결합한 이름이라며 'lip-pas'로 발음할 것을 권장했다. 그러나 이후 여러 영상에서 다른 발음이 등장하면서 혼란이 생겼다.

말레이시아에서는 이런 발음 차이가 중요하다. 말레이어와 인도네시아어에서 'lip-pas'와 비슷한 발음은 'lipas'로 들릴 수 있는데, 이는 '바퀴벌레'를 뜻하기 때문이다. 이에 Lepas Malaysia는 현지에서는 이름을 말레이어 단어 'lepas'(후에, 놓다)처럼 발음해야 한다고 명확히 했다.

회사는 이미 약 20개 딜러 계약을 체결했으며, 연말까지 30개로 확장할 계획이다. 최근 Port Klang에서는 Lepas 로고가 새겨진 컨테이너가 목격됐고, 위장막이 없는 L4 크로스오버가 말레이시아에서 촬영되는 장면도 포착됐다.

현재 Lepas 라인업은 L4, L6, L8 세 가지다. 각각 B, C, D 세그먼트 SUV로, Chery Tiggo Cross, Tiggo 7, Tiggo 8과 유사한 포지셔닝을 가진다. L8은 처음에 말레이시아 출시가 고려됐지만, 최신 정보에 따르면 L4와 L6가 먼저 도착할 예정이다.