19:39 08-05-2026

CheryサブブランドLepas、マレーシア市場へ - 発音問題と発売計画

CheryのサブブランドLepasが2026年第3四半期にマレーシアで発売。L4とL6のクロスオーバーを投入予定。ブランド名の発音がマレー語で「ゴキブリ」と誤解される問題についても解説。

Cheryは、サブブランドLepasをマレーシア市場に投入する準備を進めている。地元報道によれば、正式な発売は2026年第3四半期を予定しており、まずはLepas L4とL6のクロスオーバーが投入される。

気になるのは車両そのものだけではない。ブランド名にも話題が集まっている。上海モーターショー2025でLepasが発表された際、Cheryは英語の"leap"と"passion"を組み合わせた造語で、「リップ・パス」と発音するようアナウンスした。しかしその後、様々な動画で異なる発音が確認されている。

この微妙な違いはマレーシアでは重要だ。マレー語やインドネシア語では、似た発音が「リパス」と聞こえ、それは「ゴキブリ」を意味するからだ。そこでLepasマレーシアは、現地ではマレー語の「レパス」（「後」または「放す」の意味）のように発音するよう明確にした。

すでに約20のディーラーと契約を結んでおり、年末までに30店舗に拡大する計画だ。ポートクランではLepasのロゴが入ったコンテナが目撃され、カモフラージュなしのL4クロスオーバーがマレーシアで撮影されている様子も確認されている。

現在LepasはL4、L6、L8の3モデルをラインナップしている。それぞれB、C、DセグメントのSUVで、Chery Tiggo Cross、Tiggo 7、Tiggo 8に近いポジションにある。当初はL8もマレーシア投入が検討されたが、最新情報ではL4とL6が最初に投入される見通しだ。