17:29 25-05-2026

Problema con Google Maps en HUD de BMW: el fallo persiste

Los propietarios de BMW siguen sin ver instrucciones de Google Maps en el HUD. Google lanzó un parche, pero el problema continúa.

Los propietarios de BMW llevan meses sin poder usar una de las funciones más útiles de Google Maps en Android Auto: las indicaciones de navegación paso a paso en el head-up display (HUD). Aunque la ruta se calcula y el mapa funciona, los conductores ya no ven las instrucciones de giro proyectadas frente a ellos.

Las primeras quejas aparecieron el 19 de enero. Los usuarios asociaron el fallo específicamente con Google Maps, porque Waze seguía mostrando indicaciones en el HUD. Dueños de BMW iX3, X3, 330i y X7 confirmaron el problema; también hubo reportes similares de propietarios de Audi y Skoda, aunque la mayoría eran de BMW. Las soluciones habituales, como reinstalar las aplicaciones y actualizar Android Auto, no funcionaron. Volver a una versión anterior de Google Maps ayudó temporalmente a algunos, pero no fue una solución universal.

El 3 de marzo, Google anunció en su foro que había lanzado una solución y recomendó actualizar Google Maps a la versión 22.09 o superior y Android Auto a la versión 16.3 o posterior. Tras ello, algunos conductores notaron mejoría, pero la mayoría siguió reportando que las indicaciones en el HUD seguían ausentes incluso con las últimas versiones de las aplicaciones.

Los propietarios ahora reportan que el problema persiste en vehículos más nuevos. Un usuario con un BMW X5 2023 solo ve "Calculando ruta" en el HUD. Otro con un BMW X3M 2024, con Android Auto 16.7, Google Maps 26.20.01 y Android OS 12, experimenta lo mismo.

Para el conductor, esta pequeña molestia se convierte rápidamente en un riesgo de seguridad molesto. En lugar de echar un vistazo rápido a la proyección, tiene que mirar con más frecuencia a la pantalla central. Y aunque Google considera el asunto resuelto, los propietarios de BMW esperan una segunda solución.